2019. DECEMBER

Elrendelem, hogy a karácsonyi köszöntőt az egyházmegye minden templomában az az ünnepi karácsonyi szentmisén olvassák fel.

Krisztusban kedves testvéreim!

Pár nappal ezelőtt Ferenc pápa ellátogatott Greccióba, egy kis településre Közép-Olaszországban, ahol Szent Ferenc felállította az első betlehemi jászolt. A nagy szent 1223-ban ebben a barlangban akarta megélni Jézus születésének titkát, azt, hogy Isten Fia emberi testet öltött és közénk jött egy istállóban.

Szent Ferenc e cselekedete innét kezdett terjedni lassan, de biztosan, olyan lendülettel, hogy ma már világszerte ismertté vált a betlehemi jászol építése.

Grecciói látogatása alatt Ferenc pápa aláírt egy levelet Admirabilis signum – Csodálatos jel címmel, amelyben a betlehemi jászol felállításának gyakorlatáról, jelentőségéről, fontosságáról beszél. A levelet olvasva újból felébrednek bennem a gyermekkori emlékeim.

Gondoljunk csak vissza gyermekkorunkra! Mindenki a sajátjára. Emlékszem, hogy számomra a karácsonyi ünnepek egyik legfontosabb része pont a betlehemi jászol előtt eltöltött idő volt: a templomunkban fel volt állítva egy barlang, gyönyörű háttérdíszlettel, a barlangban pedig jászolban, szalmán feküdt a kis Jézus. Mi, gyerekek csodáltuk a domboldalra épült Betlehem falucskát, a dombról lefolyó kis patakocskát, de még jobban a barlangban látható gyermeket és a mellette levő állatokat. És természetesen az angyalokat, akik a sötét éj szikrázó csillagjai között dicsőítették Istent a mennyben és békét hirdettek az embereknek a földön.

Felnőttként is megmarad az emberben a csodálat, a kíváncsiság, a szinte gyermeki vágy, hogy templomainkban megtekintsük a betlehemi jászolt. Sokféleképpen lehet ilyenkor ott állni: elcsendesedve, egyszerűen némán, hagyva, hogy szemeink, különösen a lelki szemeink, megteljenek ezzel a látvánnyal. Ha pedig gondolataink elkezdenek ébredezni, ráeszmélünk, hogy micsoda titok előtt állunk: a hatalmas és láthatatlan Isten, aki nagyobb mindentől, amit el tudunk képzelni, kis gyermekként jelent meg közöttünk. Szülei gondoskodásától függött, átadta magát nekik, vállalta a mi életünket, az emberi életet.

A betlehemi Jézus születése Isten határtalan szeretetének jele és bizonysága. Jézuson keresztül, emberi módon, emberi szavakkal és tettekkel akarta nekünk megmutatni, hogy milyen is ő, milyen hatalmas az irgalma és szeretete irántunk.

A betlehemi jászol körül jelen van az egész teremtett világ. Ott van a jászol mellett Jézus édesanyja, Mária. A nép leánya, aki hitt Gábriel angyalnak. Alig van szebb kép vagy jelenet, mint látni egy anyát újszülött gyermekével. József, Mária jegyese pedig ott áll, csodálattal tekint rájuk, készen arra, hogy figyelmes szeretettel védje és támogassa őket.

A pásztorok: a lenézett emberek, a szegények képviselői, akiket Isten különösen szeret, hisz csak őket hívta meg az angyalok által, hogy elsőként lássák a gyermek Jézust. Ott voltak az állatok, amelyek melegen tartották a kis istállót és ezzel dicsőítették a megszületett Megváltót. A gyönyörű csillagos ég… Minden és mindenki Jézusra nézett csodálattal és hálával.

Az Úr adja meg nekünk, hogy megtapasztaljuk az Ő „kimondhatatlanul nagy szeretetét” ebben a karácsonyi időben! Engedjük meg, hogy az ő gyengédsége árasszon el minket!

Ezekkel a gondolatokkal kívánok mindenkinek áldott karácsonyt és boldog új esztendőt!

+ Dr. Német László SVD
Nagybecskereki püspök

Draga braćo i sestre u Kristu,

pre nekoliko dana papa Franjo posetio je Greccio, malo selo u središnjoj Italiji, gde je sveti Franjo napravio prve betlehemske jaslice. Ovaj veliki svetac 1223. godine hteo je u toj špilji iskusiti tajnu Isusova rođenja, to da je Sin Božji uzeo ljudsko telo i došao k nama u štali.

Ovo delo svetog Franje počelo se odavde širiti polako ali sigurno s takvim zamahom da je pravljenje Betlehemskih jasli danas poznato širom sveta.

Tokom posete seocetu Greccio-u, papa Franjo potpisao je pismo pod naslovom Admirabilis Signum – Čudesni znak, u kojem govori o praksi, značaju i važnosti postavljanja Betlehemskih jasli. Dok čitam to pismo, ponovno mi se bude sećanja iz detinjstva.

Pomislimo samo na naše detinjstvo! Svako na svoje. Sećam se da je za mene jedan od najvažnijih događaja božićnih blagdana bilo upravo vreme provedeno ispred Betlehemskih jaslica. U našoj crkvi je bila napravljena špilja s predivnom pozadinom, a u špilji jaslice, gde je mali Isus ležao na slami. Mi, deca, divili smo se Betlehemskom selu koje je bilo izgrađeno na padini, uz mali potok koji je tekao niz brdo, ali još više detetu u pećini i životinjama pokraj njega. I, naravno, anđelima koji su slavili Boga na nebesima, okruženi blistavim zvezdama u mračnoj noći, i naveštali mir ljudima na zemlji.

I kad postane odrasla osoba, u čoveku i dalje ostaje divljenje, znatiželja i gotovo detinjasta želja da vidi betlehemske jaslice u našim crkvama. Mnogo je načina da se onde stoji: šutljivo, jednostavno u tišini, puštajući da se naše oči, posebno naše duhovne oči, ispune ovim prizorom. I, ako nam se misli počnu razbuđivati, shvatiti ćemo ispred koje velike tajne stojimo: veliki i nevidljivi Bog, veći od svega što možemo zamisliti, pojavio se među nama kao malo dete. Zavisio je o brizi svojih roditelja, predao im se, prihvatio je naš život, ljudski život.

Rođenje Isusa u Betlehemu znak je i svedočanstvo neizmerne ljubavi Božje. Hteo nam je kroz Isusa, na ljudski način, ljudskim rečima i delima, pokazati kakav je On uistinu, koliko je veliko njegovo milosrđe i ljubav prema nama.

Oko Betlehemskih jasala stoji čitav stvoreni svet. Tu je pored jasala Isusova majka Marija. Kći naroda koja je verovala anđelu Gabrijelu. Teško da postoji lepša slika ili prizor nego videti majku sa svojim novorođenim detetom. Josip, Marijin zaručnik, stoji tamo i divi im se, spreman da ih zaštititi i podrži ih pažljivom ljubavlju.

Pastiri: prezreni od ljudi, predstavnici siromašnih, koje Bog posebno voli, jer je po anđelima samo njih pozvao da prvi vide dete Isusa. Bilo je tu i životinja koje su svojim telesima održavale toplotu štalice i tako slavile rođenog Spasitelja. Predivno zvezdano nebo… Sve i svi su gledali Isusa s divljenjem i zahvalnošću.

Neka nam svima Gospodin podari da u ovo božićno vreme doživimo Njegovu „neizrecivu ljubav”! Neka nas njegova nežnost preplavi!

Ovim mislima, želim svima Vama sretan Božić i sretnu Novu godinu!

+ Dr. Ladislav Nemet SVD
Zrenjaninski biskup